LÍNGUAS NACIONAIS EM RISCO DE DESAPARECIMENTO

Partilha e cria impacto...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
12

 

Por: Redacção

O assessor do Ministério da Cultura, António Fonseca, considera que por força da história colonial e do processo migratório, as línguas nacionais perderam espaço, carecendo de muito trabalho para se reverter o quadro.

O consultor fez as declarações numa palestra em alusão ao dia da cultura nacional, que se comemora a 8 de Janeiro, no Centro Cultura Njinga Mbande, localizado no Rangel, em Luanda.

De acordo com o orador, citado pela Angop, a literatura em línguas nacionais continua a ser veiculada oralmente, “com o resgate e a valorização das línguas nacionais, surgirá uma literatura criada nessas línguas, não se trata de traduzir obras tiradas do português para esses dialetos, mas dessas línguas dirigida a um público próprio que domina essa linguagem e consequentemente esses valores irão imigrar para o contexto que se pretende” entende.

António Fonseca entende ser “urgente” resolver esta questão como forma de dar dignidade para essas línguas que foram “recalcadas” em face da política colonial que dividia o povo em duas categorias, indígenas e os cultos, em que eram obrigados a renunciar os valores das culturas nacionais, falar e escrever correctamente a língua portuguesa” conclui.

 

Dialeto na igreja

Já no Zaire, um historiador, Victor Makuala, defende maior preservação das línguas nacionais, por serem um dos principais patrimónios culturais herdado dos ancestrais e acrescenta que as línguas nacionais “devem ser faladas nas escolas, igrejas e em todos sítios de aglomeração populacional, pois são elas um dos principais factores que identificam um povo”, sublinhou.

O historiador recomendou aos líderes religiosos a incentivar o uso dos dialetos nos cultos, ao invés da lingala (da RDC ).

É preciso que as línguas nacionais sejam mais utilizadas nas igrejas, na música, no teatro e literatura, visando despertar mais interesse às gerações vindouras”, acrescentou.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
12
Partilha e cria impacto...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Deixe um comentário

Seja o primeiro a comentar!

Notify of
avatar
wpDiscuz